Herr Frey berichtet zunächst über aktuelle Maßnahmen im Sportbereich. Auf dem Sportplatz Zietenterrassen wurde auf dem ehemaligen Tennisplatz ein Kunstrasenspielfeld (20 x 40 m) errichtet. Dieses soll zur Entlastung des Naturrasenplatzes dienen und die Trainingsbedingungen für den dort ansässigen SC Hainberg verbessern. Bis Ende September sollen außerdem die Bauarbeiten des 2. BA an der Voigt-Realschule in Weende, deren Halle energetisch saniert wurde, abgeschlossen sein. Die Kosten der Sanierung betragen insgesamt ca. 660 T€. Am 16.09.2012 findet der Stadtwerke - Volkstriathlon in Göttingen statt. Die Volksdistanz ist bereits ausgebucht, beim Staffel-, Schnupper- und Kindertriathlon sind noch einige Plätze zu vergeben.