Frau Janssen-Oldigs beantragt, den Ansatz für die Generalinstandsetzung der Kinderspielplätze (Seite 266) von 80.000,- € auf 100.000,- € zu erhöhen. Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Herr Friebe beantragt, den Ansatz für die aufsuchende Jugendarbeit in den Ortsteilen (Seite 276, HHSt. 4521-63811) von 10.000,- € auf 15.000,- € zu erhöhen. Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Herr Friebe beantragt, den Ansatz zur Förderung der Ferienmaßnahmen der Jugendverbände (Seite 277, HHSt. 4515-76400) von 30.000,- € auf 35.800,- € zu erhöhen. Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei vier Enthaltungen angenommen.

 

Frau Behbehani beantragt, den Zuschuss an den Stadtjugendring (Seite 277, HHSt. 4515-71802) von 25.000,- € auf 60.000,- € zu erhöhen. Herr Schroeter beantragt, diesen Ansatz auf 90.000,- € anzuheben. Herr Dames erklärt, dass er an dieser Abstimmung nicht teilnehmen werde. Frau Behbehani stellt den Antrag von Herrn Schroeter zur Abstimmung. Der Antrag wird mit 1 Ja- gegen 7 Nein-Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt. Frau Behbehani stellt Ihren Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Frau Behbehani beantragt, Den Ansatz für die Konzeptentwicklung in der freien Jugendarbeit (Seite 277, HHSt. 4515-65010) von 10.000,- € auf 15.000,- € zu erhöhen. Herr Dames erklärt, dass er an dieser Abstimmung nicht teilnehmen werde. Frau Behbehani stellt Ihren Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei vier Enthaltungen angenommen.

 

Herr Friebe beantragt, den Personalkostenzuschuss für das Jugendzentrum Weende von 34.000,- € auf 54.000,- € zu erhöhen. Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Herr Höfer beantragt, die Mittel für die Sprachförderung in den Kindertagesstätten zu erhöhen. Dies betrifft zum einen die freien Kindertagesstätten, wo der Ansatz (S. 298, HHSt. 4640-71810) von 70.900,- € um 44.900,- € auf 115.800,- € angehoben werden solle. Zum anderen gehe es um die städtischen Kindertagesstätten, wo die verfügbaren Mittel von 27.900,- € um 17.600,- € auf 45.500,- € erhöht werden sollen mit der Maßgabe, dass die Verwaltung die zusätzlichen Mittel auf die entsprechenden Sachkonten verteilen solle. Insgesamt beantrage er für 2008 also eine Anhebung um 62.500,- €. Dies seien nur Mittel für den Zeitraum August – Dezember 2008. Im Jahr 2009 würde sich der Umfang daher auf 150.000,- € (62.500 € / 5 x 12) erhöhen. Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Zur Sprachförderung in den Kindertagesstätten äußert Herr Hecke, dass es in der nächsten Jugendhilfeausschusssitzung zu einem gesonderten Beschluss über das Engagement der Stadt Göttingen kommen müsse.

 

Frau Glahn teilt auf Anfrage mit, dass die Änderungen in der Matrix zeitgleich in die Teilergebnisse eingearbeitet würden.

 

 

 

 

 

 

Herr Höfer beantragt, die Ziele des Produkts 510101 um folgende Passage zu ergänzen:

„Regelmäßige Bedarfserhebungen um einen zielgenauen Ausbau der Kitas und die bedarfsgerechte Schaffung von Dreiviertel- und Ganztagsplätzen in Kindergärten in Göttingen zu ermöglichen. Förderung eines gleichberechtigten Bildungszugangs für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.“ Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Frau Fischer fragt an, weshalb die Auslastung der Kindertagesstätten im Produkt 510101 nicht nach Betreuungsformen aufgeschlüsselt sei. Herr Hecke antwortet, dass man in Zukunft einige Kennzahlen detaillierter darstellen wolle. Bei der Auslastung der Kindertagesstätten bereiteten bei den Betreuungsformen Kindergarten und Krippe die altersübergreifenden Gruppen Probleme bei einer sauberen Trennung.

 

Herr Höfer beantragt, die Ziele des Produkts 510201 um folgenden Satz zu erweitern:

„Stärkung und Ausbau der partizipativen Jugendarbeit.“ Frau Behbehani möchte die Ziele wie folgt ergänzt sehen: „Die offene Jugendarbeit in städtischen Jugendhäusern richtet sich nasch den Bedürfnissen der Jugendlichen.“ Frau Behbehani stellt die Anträge zur Abstimmung. Die Anträge werden einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Herr Höfer beantragt, im Produkt 510202 den ersten Satz der Kurzbeschreibung wie folgt zu ändern: „Förderung der Jugendverbände /-gruppen und des Stadtjugendrings.“ Frau Behbehani beantragt, die Ziele desselben Produkts wie folgt zu ersetzen: „Das Angebot der offenen Jugendarbeit in selbstverwalteten Jugendzentren soll weiter ausgebaut werden und richtet sich nach den Bedürfnissen der Jugendlichen. Die Konzeptdiskussion zur Verbesserung der offenen Jugendarbeit muss zielgerichtet fortgeführt werden.“ Frau Berdelmann beantragt, die Ziele um folgenden Passus zu ergänzen: „Die Weiterentwicklung des Konzeptes muss sich an der geschlechterbewussten Kinder- und Jugendarbeit orientieren.“ Herr Dames erklärt, dass er an dieser Abstimmung nicht teilnehmen werde. Frau Behbehani stellt die Anträge zur Abstimmung. Die Anträge werden einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Frau Janssen-Oldigs beantragt, die Ziele des Produkts 510402 um folgenden Satz zu ergänzen: „Integrative Betreuung von Krippenkindern soll angestrebt werden.“ Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.

 

Frau Behbehani beantragt, die Ziele des Produkts 510501 wie folgt zu erweitern: „Verbesserte Zusammenarbeit mit dem offenen Jugendvollzug während der Haftzeit und nach der Entlassung bei entsprechender Kostenbeteiligung des Landes.“ Herr Dames gibt zu bedenken, dass die Aufnahme des Zieles nicht möglich sei, wenn es Leistungen außerhalb des Bereichs des Jugendgerichtsgesetzes (JGG) umfasse. Herr Hecke äußert, dass er das in dieser Formulierung geäußerte Ansinnen unterstütze. Da nach dem Haftvollzug allerdings das JGG nicht mehr greife, bitte er darum, von dieser Formulierung Abstand zu nehmen. Die Anwesenden kommen überein, diesen Antrag bis zum Finanzausschuss zurückzustellen.

 

Herr Höfer beantragt, die Ziele des Produkts 550101 wie folgt zu ergänzen: „Regelmäßige Bedarfserhebungen um einen zielgenauen Ausbau der Kitas und die bedarfsgerechte Schaffung von Dreiviertel- und Ganztagsplätzen in Kindergärten in Göttingen zu ermöglichen. Förderung eines gleichberechtigten Bildungszugangs für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.“ Frau Behbehani stellt den Antrag zur Abstimmung. Der Antrag wird einstimmig bei drei Enthaltungen angenommen.