Herr Holefleisch verweist zu diesem Tagesordnungspunkt auf die den Ausschussmitgliedern vorliegenden Unterlagen; die Budgetziele des Dezernates seien insgesamt erreicht worden.

Die Vertreter der Fachverwaltung erläutern sodann verschiedene Detailfragen der Ausschussmitglieder zu einzelnen Produkten. Herr Holefleisch bittet zu Seite 86 des Budgetberichtes um Mitteilung der Unfallzahlen mit Personenschaden im Jahre 2006.

(Anmerkung des Protokollanten: Die Zahl der Unfälle mit Personenschäden ist von 625 Unfällen im Jahr 2005 auf 580 Unfälle im Jahr 2006 gesunken – siehe auch schriftliche Antwort der Verwaltung in der Bauausschuss-Sitzung v. 22.02.2007).

Sodann beschließt der Ausschuss nach kurzer weiterer Diskussion einstimmig:

Der Bau- und Planungsausschuss nimmt den vorgelegten ‚Budgetbericht zum produktorientierten Haushalt für das Dezernat D per 31.12.2006’ zustimmend zur Kenntnis.